Para quem chega do Brasil, de Portugal, de Angola ou de outro país de língua portuguesa, aprender a dirigir em Londres traz dois desafios ao mesmo tempo: as regras e o trânsito britânicos, e o idioma. Na 1 two 1 Driving School, em Barnet, nossos instrutores qualificados (ADI) também falam português, e isso muda a forma como você aprende.
Por que aprender com um instrutor que fala português
Conceitos como prioridade em rotatórias, a rotina mirror, signal, manoeuvre ou o controle da embreagem em subida são mais fáceis de entender quando alguém explica na sua língua, com calma, e tira as dúvidas na hora. Você não perde tempo de aula tentando decifrar uma palavra e consegue se concentrar no que importa: dirigir com segurança.
Mas atenção: o exame é em inglês
Desde 7 de abril de 2014, os exames de direção na Grã-Bretanha só podem ser feitos em inglês ou galês. Não é permitido levar intérprete de outro idioma, nem no teste teórico nem no prático. A única exceção é para candidatos surdos ou com deficiência auditiva, que podem usar a Língua de Sinais Britânica (BSL).
Por isso, o nosso método não é ensinar “só em português”. É usar o português para que você entenda, e o inglês para que você se acostume:
- Explicação em português nas primeiras aulas, para construir a base com segurança.
- Comandos em inglês desde o início, como “turn left at the end of the road” ou “pull up on the left when safe”.
- Transição gradual para o inglês, até que, nas aulas finais e nos simulados, tudo aconteça em inglês, como no dia do exame.
Para quem é
Iniciantes, quem já dirigia no país de origem e precisa tirar a carteira britânica, quem quer aulas de reciclagem (refresher) ou um curso intensivo. As aulas são individuais, em carro manual, com horários flexíveis sete dias por semana, cobrindo Barnet, East Barnet, New Barnet, Whetstone, Southgate, Cockfosters, Potters Bar e região.
Fale com a gente pelo telefone ou WhatsApp +44 7380 877197 e diga que prefere um instrutor que fale português.
